ALMATY

ALMATY
We reizen naar Kazachstan om er een kindje te adopteren, een broertje uit een ver land voor Serena. We houden eraan het thuisfront op de hoogte te houden via ons dagboek met berichten en foto's.

Nous partons au Kazakhstan pour adopter un petit enfant, un petit frère des contrées lointaines pour Serena. Nous tenons au courant la famille et les amis par l'intermédiaire de notre journal de bord où se trouvent nos messages et nos photos.

11/01/09

Milan le magnifique ! Fantastische Milan!

Et oui , cela fait déjà cinq mois que nous sommes revenus du Kazakhstan !
Dès la mi-août, nous avons retrouvé nos habitudes à la maison...mais Milan nous a très vite fait comprendre que tout allait changer. En effet, dés le début du mois de septembre ses découvertes et ses progrès se succèdent. II a commencé à marcher ( c'est plus facile pour attraper ce qui est à ma hauteur, s'est-il dit ), à très bien manipuler la balle ( au point de la jeter loin, fort et n'importe où) et à communiquer par des sourires et des petits mots ( il nous fait craquer ). Il est très brusque ( il aime frapper ) et affectueux à la fois ( il aime faire des bisous et des calins souvent à la personne qu'il vient de frapper ). Il est gourmand: il insiste vivement pour recevoir une nouvelle portion ( il se jette sur les amuse-gueules après avoir vérifié que personne ne le regarde et tapotte sur le bras du voisin ) et parfois se met en colère lorsqu'on ne le laisse pas se débrouiller seul. Il est très curieux et apprend vite ( il reproduit beaucoup ce que sa soeur fait ) . Il sait ce qu'il veut et il est en plein apprentissage du " NON".



Il a une magnifique complicité avec sa soeur Serena ! C'est un sacré petit gars !







Ja , ja , 5 maanden zijn reeds voorbijgegaan sinds onze terugkeer uit Kazachstan.

Sinds half augustus , hebben we onze gewoonten thuis terug opgepikt ... maar Milan heeft ons snel duidelijk gemaakt dat alles zou veranderen. Hij is beginnen stappen (hij zal gedacht hebben , dat is gemakkelijker om de dingen te pakken die op mijn hoogte staan ) , hij is zeer handig met de bal ( zo handig dat hij een bal zeer hard en ver en om het even waar kan gooien) ,

hij communiceert met glimlachjes en kleine woordjes (hij steelt ons hart).

Hij is tegelijk bruusk (hij slaat graag) en liefdevol (hij geeft kusjes en knuffels , dikwijls aan de persoon die hij net geslagen heeft).

Hij is zeer gulzig. Hij dringt erg aan om een 2e portie te krijgen (hij stort zich letterlijk op de hapjes nadat hij zeker is dat niemand kijkt of hij tikt op de schouder van zijn gebuur ). Soms heeft hij een driftbui als hij iets niet zelf mag doen. Milan is zeer nieuwsgierig en leert zeer snel

(hij doet alles na wat zijn zus hem leert)

Hij weet zeer goed wat hij wil, waardoor hij nu volop het woordje NEEN aan het leren is.

De verstandhouding met zijn zus is schitterend! Hij is een verdomd tof kereltje!






Une petite pose dans les dunes.Vous avez vu ce qui est écrit sur la poche de mon jeans?
Eventjes poseren in de duinen. Kan je lezen wat er op mijn broekzak staat?


J'ai trouvé un coquillage!
Ik heb een schelp gevonden!






On va mettre un peu d'ambiance dans la maison!
We gaan thuis een beetje ambiance maken!







Papa! Donne-moi un morceau de ta pizza!J'adore ça!

Papa! Geef mij een stukje pizza! Ik vind dat lekker!
















Jan ,Muriel ,Serena en Milan