ALMATY

ALMATY
We reizen naar Kazachstan om er een kindje te adopteren, een broertje uit een ver land voor Serena. We houden eraan het thuisfront op de hoogte te houden via ons dagboek met berichten en foto's.

Nous partons au Kazakhstan pour adopter un petit enfant, un petit frère des contrées lointaines pour Serena. Nous tenons au courant la famille et les amis par l'intermédiaire de notre journal de bord où se trouvent nos messages et nos photos.

30/06/2008

Un peu de tout. Een beetje van alles.
















Tout d'abord... Viva España !!!
Hier , Jan est allé voir la finale EURO 2008 sur grand écran avec les autres belges. C'était très chouette et en plus les kazaks supportaient les espagnols aussi.

Ce matin , nous avons passé un très bon moment à l'orphelinat. Nous avons pu aller chercher Milan là où il dort , mange, joue. Nous avons rencontré sa nanie , qui nous a permis de jouer avec lui dehors dans la pleine de jeu près d'elle et d'autres enfants , car il faisait chaud.
C'était la première fois que nous pouvions faire autant de choses,dommage que Serena n'a pas pu venir avec aujourd'hui.

Cet après-midi ,nous sommes allés aussi chez le notaire.Tous les papiers sont en ordre maintenant.C'est déjà ça...
Malheureusement, Hassan nous a téléphonné ce soir pour nous dire que nous ne pouvions pas aller à l'orphelinat demain , car un journaliste serait là. Nous avons tout de suite pensé: Et ça recommence! Ensuite avec les anciens concernant la procédure d'adoption, nous avons pu relativiser et maintenant nous espérons que ça se reproduira le moins souvent possible et qu'il sera vite chez nous.

Eerst en vooral " Eviva Espanã" !
Vorige nacht heb ik met een aantal mannen op een terras naar de finale van Euro 2008 gekeken.
Het was ontzettend leuk , de kazachen supporterden voor Spanje.
Deze morgen brachten we een schitterend bezoek aan het weeshuis. We mochten Milan gaan halen in zijn leefruimte.De verzorgster van Milan toonde ons waar hij slaapt , eet , speelt.
Omdat het zo warm was , kregen we van zijn verzorgster de toelating om buiten in de speeltuin te gaan met Milan. Het was heerlijk vertoeven met Milan in het bijzijn van zijn verzorgster en andere kindjes van zijn leefgroep.
Het was de eerste keer dat ons zoveel toegelaten werd.Spijtig dat Serena niet meemocht naar het weeshuis.

Deze namiddag zijn we naar de notaris geweest. Al onze papieren zijn in orde. Dat is toch al dat.

Spijtig genoeg belde Hasan ons later deze avond op om te melden dat we morgen Milan niet kunnen bezoeken omdat er een journalist naar het weeshuis komt. Onze eerste gedachte was : allez daar gaan we weer. Na een goeie babbel met de anciens onder de adoptieouders hebben we dit slecht nieuws vlug kunnen relativeren. Laat ons hopen dat dit niet veel meer zal voorvallen en dat hij snel bij ons zal zijn.


Jan ,Muriel ,Serena en Milan

6 opmerkingen:

Anoniem zei

jullie zijn enorm sterk in relativeren geworden!!!maar goed ook daar in almaty, maar toch...
Die foto's zijn dan alweer zo mooi! Milan is echt een flink kereltje...Dat kaarsje van gisteren heeft spijtig genoeg niet geholpen en al die duimende thuisfronters ook niet!Morgen wordt een lange dag, we duimen alweer voor de volgende....Th

Anoniem zei

Beste Muriel, Jan en Serena;
vooraleer zelf met vakantie te vertrekken hebben we jullie blog nog eens opengedaan.
Prachtig wat jullie nu meemaken.
Wij wensen jullie nog een mooi verblijf in Kazachtstan.
Swa @ Micheline

Anoniem zei

vous etes si beaux avec milan ,mais on pense aussi à notre serena ,profitez de tout ses bons moments et tout ira vite et bien ,c'est en tout cas un solide gaillard ,vos photos sont extra ,on pense bien à vous ,bises ,pati et cie.

Anoniem zei

Hallo,
we volgen opnieuw jullie avontuur. Leuk om weer fotoos van jullie met Milan te zien. Dikke knuffel voor Serena, moet een flinke meid zijn om dit alles te ondergaan (met het geduld van een volwassene omdat ze weer niet mee mocht). Hier ook goed nieuws, we schuiven weer wat op in de lijst !

Andy en Miranda

Anoniem zei

eindelijk zien we op de foto's da het weeshuis ook een aangenamer kader heeft dan die ene kamer! ik dacht al dat milan de zon nooit te zien kreeg. maar hij ziet er gelukkig uit, zeker bij de mama en de papa, jammer dat zus er weer ni bij mocht. maar serena, het woordje geduld zullen ze aan jou niet meer moeten leren zeker! dikke kus, els en co

Anoniem zei

whaou qu'il est beau et en plus un posseur il adore poser pour les photos futur vedette !!!!!!!!!
de foot evidement
gros bisous
sera en co