ALMATY

ALMATY
We reizen naar Kazachstan om er een kindje te adopteren, een broertje uit een ver land voor Serena. We houden eraan het thuisfront op de hoogte te houden via ons dagboek met berichten en foto's.

Nous partons au Kazakhstan pour adopter un petit enfant, un petit frère des contrées lointaines pour Serena. Nous tenons au courant la famille et les amis par l'intermédiaire de notre journal de bord où se trouvent nos messages et nos photos.

27/06/2008

C'est dans la poche! Het is in the pocket!


C'est fait! La juge nous a déclarés papa et maman de Milan Devleeschouwer!
Cela n'a duré que 15 minutes. Jan qui devait apprendre par coeur certaines informations à propos de Milan un court instant avant de paraître devant la juge, a utilisé quelques trucs d'étudiants ( quelques copions sur sa main, un moyen mémo-technique pour retenir le nom russe de Milan: Aldiyarov,etc...)
Enfin, lundi ,nous allons signer quelques papiers chez le notaire et les documents seront prêts.

Het is zover! De rechter heeft verklaard dat wij papa en mama zijn van Milan Devleeschouwer.
Het heeft maar 15 minuutjes geduurd. Net voor de verschijning voor de rechter moest ik een aantal zaken ivm Milan van buiten leren. Niet evident , dus heb ik een paar truukjes uit mijn studententijd moeten gebruiken (noteren van enkele staakwoorden op mijn hand , gebruik van een memo - technisch middel om de Russische naam van Milan te onthouden : Aldiyarov , enz...)
Maandag moeten we nog papieren gaan tekenen bij de notaris en dan is ons dossier klaar.

Jan ,Muriel ,Serena en Milan

12 opmerkingen:

Anoniem zei

P R O F I C I A T ! ! ! ! ! ! Een zeer grote stap vandaag, eindelijk echt ! Straks komt het st jozefschoolteam ook op jullie blog kijken(vanuit Keerbergen) en er zal zeker een reactie volgen, ze zitten op hete kolen....
Geniet alvast van deze dag, een mooie nieuwe fase in jullie leven start vandaag.
Th

Anoniem zei

Welkom in de familie,vriendenkring,voetbalploeg,volleybalteam enz. lieve Milan, nu kunnen we met een gerust hart op congé vertrekken. Tot binnen 2 weken! Else, Dirk & Ellen xxx

Anoniem zei

FELICITATIONS ,mon coeur fait boum pour vous ,c'est trop émouvant ,bienvenue à Milan ,et bravo à vous ,quelle joie ,j'ai meme du mal à trouver les mots ,que vous ayez tout le bonheur du monde à vous 4 ,et un soleil de plus brillera dans votre maison ,bisous à vous 4 ,tati pati et cie.

Unknown zei

PROFICIAT PROFICIAT! HOERAHOERAHOERAKES!


xxx, ann & Els en Suzanne Herten

Anoniem zei

proficiat nog veel plezier met milan khoop dat ik em snel kan zien!!!

xxx nicco en kelly

Anoniem zei

DIKKE PROFICIAT !!!!!!!!!!

Geef Milan maar veel dikke kussen van ons , vergeet natuurlijk Serena niet.Ook voor haar ook dikke kussen.

Groetjes Eddy,Arista & Maarten

Anoniem zei

ik kan er maar één woord voor vinden: SUPERFANTASTISCH!
het mooiste nieuws van de dag! geniet van de momenten ginder!!
els en co

Anoniem zei

Aha, eindelijk is de zaak rond.
Nu nog hopen dat het de komende week allemaal wat vlot verloopt en dan eindelijk genieten van jullie complete gezinnetje !

Gerda

Anoniem zei

SUPER, QUE DE BONNES NOUVELLES... nous vous envoyons tous nos voeux de bonheur et profitez en bien de ces pseudo-vacances une fois que Milan sera avec vous... Catherine partait ce matin, j'espère qu'elle aura autant de chances que vous .
bisous à tous les 4
Ingrid, bernard and co

Anoniem zei

Félicitations,

Nous sommes très heureuses pour vous et vous souhaitons tout le meilleur pour la suite. Bienvenue à Milan.

Laura, Elmiza et leur maman

Anoniem zei

hello ça est il vous appartient le petit devles je suis super heureuse pour vous 4 quel long voyage et attende interminable mais cela valait la peine c'est fait génial gros bisous
sera en co

Anoniem zei

Felicitation !!!!
Je suis super heureux d'apprendre la nouvelle depuis mon bureau (Belgacom ADSL déconne encore ;-)
Je t'enbrasse très fort Milan. Noubies pas de féliciter ton papa (qui ne sais toujours pas comment on étudie), ta maman, et surtout à ta petite soeur qui t'adore et qui doit beaucoup patienter pour te voir. Mais bientôt se sera l'apothéose...ton arrivée chez toi
Gros Bisous Parrain