Et c'est parti! En we zijn vertrokken!

En effet ,les nouvelles se faisaient attendre, car on pouvait enfin rencontrer et faire des calins à Milan pendant 10 minutes en compagnie de la directrice de l'orphelinat et 2 traducteurs.
Il faut savoir qu'hier vers 14 h, Hassan le traducteur nous avait demandé d'être à l'appartement entre 15 et 17 h, car on allait le visiter. Mais vers 15h15, il nous téléphonait pour annuler le rendez-vous, et nous promettait que cela aurait lieu demain. Un peu déçus , nous sommes allés visiter le musée des instruments de musique. Serena en avait très envie. Enfin, on a fait avec , comme on dit!
Aujourd'hui, la journée a donc bien commencé.La visite fut courte ,mais très bonne et émouvante. Malheureusement on ne pouvait pas prendre de photos. Peut-être demain.
Nous sommes ensuite allés à l'appartement de Geert et Klara ,où celui-ci a préparé le portable , de manière à pouvoir capter internet dans notre appartement. Vers 16 h , nous avions
rendez-vous avec le groupe afin de choisir une excursion pour samedi .Le week-end, il n'y a pas de visite à l'orphelinat. Et nous voilà en train de vous écrire pour la première fois de notre appartement.Demain nous déménageons. Espérons que l'on gagnera au change!


Sorry dat jullie zolang moesten wachten op nieuws , maar vandaag hebben we eindelijk Milan kunnen zien en knuffelen. We hebben hem gedurende 10 minuutjes ontmoet in het directielokaal , in het bijzijn van de directrice van het weeshuis en 2 vertalers.
Je moet weten dat onze vertaler , Hassan , ons gisteren liet weten dat we in ons appartement moesten zijn tussen 15u en 17U. Hij zou ons oppikken om Milan te bezoeken. Om 15U15 belde hij om te laten weten dat het bezoek niet doorging , maar dat het zonder fout morgenvroeg zou doorgaan. Een beetje teleurgesteld zijn we dan het instrumentenmuseum gaan bezoeken, iets wat Serena graag wou doen. We laten de dingen op ons afkomen en ... ondergaan. Zoals we hier al dikwijls gezegd hebben : You have to go with the flow.
Vandaag is onze dag dus zeer goed gestart , het was een kort maar zeer deugddoend en emotioneel bezoek. Helaas mochten we nog geen foto's nemen , hopelijk morgen.
Na het bezoek zijn we naar het appartement van Geert en Klara gegaan. Geert heeft onze laptop
aangepast zodat we vanuit ons appartement kunnen internetten.
Rond 16u hebben we met de groep afgeproken om iets te gaan drinken en de nodige afspraken te maken voor excursies tijdens het weekend.
Tijdens het weekend zijn er immers geen bezoeken in het weeshuis. En zo sturen we jullie voor de eerste keer een bericht vanuit het appartement. Morgen moeten we verhuizen , we weten nog niet naar waar , we zijn benieuwd??

Jan ,Muriel , Serena en Milan