ALMATY

ALMATY
We reizen naar Kazachstan om er een kindje te adopteren, een broertje uit een ver land voor Serena. We houden eraan het thuisfront op de hoogte te houden via ons dagboek met berichten en foto's.

Nous partons au Kazakhstan pour adopter un petit enfant, un petit frère des contrées lointaines pour Serena. Nous tenons au courant la famille et les amis par l'intermédiaire de notre journal de bord où se trouvent nos messages et nos photos.

28/04/2008

A la conquête de Milan. Tweede bezoek aan Milan.

















Deuxième visite aujourd'hui, et cette fois-ci à deux. Après une matinée studieuse, nous sommes allés déposer Serena chez Dimitri ,Ellen et Paulien ( une famille dans le même cas que nous ). Grâce à eux , Jan et moi avons pu aller ensemble à l'orphelinat.

C'était très chouette! Milan est un petit curieux... Rien de ce qui se passe dans le local ne lui échappe. Il a aussi la même technique que Serena pour marcher à quatre pattes. Et effectivement , je pense aussi qu'il me ressemble un peu.

En fin l'après-midi, Dilyara la meilleure amie d'Irina ( la maman de Nikita dans ma classe )nous a accompagnés chez Raïssa et Yuriy ( la grand-mère et l'oncle de Nikita ) pour souper. Nous avons été accueillis comme des rois. Après avoir échangé beaucoup d'idées, mangé des spécialités russes et bu beaucoup de vodka ... nous sommes rentrés chez nous le coeur rempli de " spaciba ".
Tweede bezoek vandaag en deze keer met 2. In de voormiddag hebben we les gegeven aan Serena. Daarna hebben we haar afgezet bij Dimitri , Ellen en Paulien (ook een adoptiegezin). Dankzij hen konden Muriel en ik samen naar het weeshuis gaan.
Het was heel leuk. Milan is een nieuwsgierig manneke. Hij ziet en hoort alles wat er in de bezoekruimte gebeurt. Hij kruipt op dezelfde manier als Serena toen ze klein was. En ja , ook wij vinden dat hij een beetje op Muriel gelijkt.
In de late namiddag is Dilyara , de beste vriendin van Irina, ons komen ophalen. (Irina is de mama van Nikita , één van Muriel haar leerlingen). Zij vergezelde ons naar Raïssa en Yuriy (de grootmoeder en nonkel van Nikita) De grootmoeder had voor ons eten gemaakt. We werden onthaald als koningen. Nadat we veel info uitgewisseld hadden en veel russische specialiteiten gegeten hadden en veel vodka gedronken hadden .... keerden we terug naar huis met onze harten vol met "spaciba"
Jan ,Muriel ,Serena en Milan

8 opmerkingen:

Anoniem zei

Het gaat duidelijk de goede richting uit! Als Serena nu nog meekan naar het weeshuis, dan is het plaatje compleet.Milan hoort echt bij jullie...Mooi!Wat een open blik, klaar om alles te ontdekken.
Van hieruit ook "spaciba" om dit mee te mogen volgen...
Th(als de vodka bij jan is uitgewerkt, krijgen we hopelijk zijn versie....)

Anoniem zei

woaw,vous etes adorables ,quelle beau ptit gars milan ,je te revois petite mumu ,suis un peu triste pour serena ,mais ca viendra bien qu'elle pourra tenir son petit frère dans ses bras ,c'est bon de vous savoir si bien accueilli ,on se tracasse moins ,j'ai tout imprimé pour marraine et tonton ,on y va vendredi ,à la mer ,pensons fort à vous,gros bisous de ta cousine pati ,vinc,ju ,alex ,marraine et tonton.a plus.

Anoniem zei

Jan,Mu,Serena&Milan,
Ik versta dat systeem daar toch niet hoor.Milan krijgt zo de kans toch niet om zijn grote zus te leren kennen en voor Serena moet het toch ook lastig zijn dat ze niet mee mag.Enfin,we zullen maar duimen dat alles rap in orde komt!
Tot spoedig!Else,Dirk&Ellen

Anoniem zei

génial que vous êtes beau tout les trois il ne manque que ma puce mais bientot il sera pour elle toute seule je reste sur ma position il te resemble mu
le bonheur se voit sur votre visage vous le mériter je vous adore
taty parrain Chris et ton pote alexy

Anoniem zei

Hello!

Que dire de plus que il est magnifique ! Serena, tu as un petit frère aussi beau que toi !

Très heureuse pour vous! Vous le méritez bien tout se bonheur qui vous envahit...

Anne (volley) et Olivier se joint à moi.

Anoniem zei

Hopelijk mag Serena binnen enkele dagen mee,zo kunnen jullie dan de eerste "familiefoto" laten schieten. Jullie zien er echt gelukkig uit Muriel en Jan!
We wensen jullie nog vele prachtige momenten ginder.
Michel & Corry

Anoniem zei

Trop mignon, nous alons de surprise en surprise, chaque fois que l'on voit sa frimousse le bonheur est au rendez-vous. Par contre pour son papa, je pense qu'il commence à prendre goût à la vodka, ce qui m'étonne pas de lui.
Maman calin, Papa poivrot, et notre princesse qui va bientôt pouvoir jouer à la grande soeur modèle. Gros bisous à vous quatre et un gros calin à Milan de son parrain qui l'adore déjà.

Anoniem zei

Als ik al die prachtige foto's bekijk, krijg ik echt tranen in mijn ogen.wat moet dat niet voor jullie zijn.Toch gek hoe goed dat klein baasje op jullie lijkt.

groetjes
liesbeth en co