ALMATY

ALMATY
We reizen naar Kazachstan om er een kindje te adopteren, een broertje uit een ver land voor Serena. We houden eraan het thuisfront op de hoogte te houden via ons dagboek met berichten en foto's.

Nous partons au Kazakhstan pour adopter un petit enfant, un petit frère des contrées lointaines pour Serena. Nous tenons au courant la famille et les amis par l'intermédiaire de notre journal de bord où se trouvent nos messages et nos photos.

29/04/2008

Une petite journée calme. Een rustige dag.




Contrairement à lundi, visite à l'orphelinat le matin. Milan était en forme comme d'habitude, mais la dernière demi-heure, il était calme et ouvert à de petits calins.C'était la première fois.
Cette après-midi, petits apprentissages pour Serena et ballade dans le parc près de chez nous.


Vandaag was het bezoek aan het weeshuis in de voormiddag.Milan was in vorm zoals gewoonlijk.
Het laatste half uurtje was hij kalm , hij liet zich nogal knuffelen. Dat was de eerste keer.
In de namiddag les gegeven aan Serena en een wandeling in het park dicht bij ons.


Jan ,Muriel ,Serena en Milan

9 opmerkingen:

Anoniem zei

die prachtige foto's blijven maar komen...en Milan:wat een lachend snoetje! En Muriel zo een fiere mama....dat is meer dan duidelijk!
Th

Anoniem zei

Hij hoort er echt wel bij hé...
Zo'n schattig ventje !
Is er nog een kans dat Serena mee mag? Dat zou het compleet maken !

Gerda

Anoniem zei

Milan contemple le ballon de foot avec sa maman chérie. Souriez... pendant que papa prépare le transfert de Milan chez les Beertjes et comme on dit là bas...имейте славный день (passé une bonne journée)Bisous

Anoniem zei

première réaction de ma part devant ta photo ,ooohhhh ,c'est beau ,j'en deviens gaga ,tu peut etre fiere maman ,vous etes adorable ,encore bravo ,pati et cie.

Anoniem zei

Cou cou,
Wat een mooi en schattig ventje is Milan, tof om jullie zo te zien. Hoe gaat het met de rest ginds? Wij missen Erlan enorm en hopen snel terug te kunnen vertrekken richting Almaty.
Lieve groetjes en nog veel succes ginds,
Annemie, Dirk en Erlan

Anoniem zei

Que dire devant les sourires de Milan..et de ses parents, si ce n'est que nous sommes heureux pour vous.
Serena tu as un beau petit frère, il faudra le surveiller quand il sera grand....il va faire des dégats.
Mamy Papy Younga

Anoniem zei

marraine ,je suis en congé ,mon petit cousin est très mignon et toi tu me manques car on devrait se voir plus souvent ,vous etes une belle famille ,on est champion au foot ,j'ai mon premier rasoir ,j'aime pas ma moustache trop foncée comme papa et en juillet je pars une semaine en stage de foot ,fait attention à toi ,gros gros bisous a vous 4 de alexandre.

Anoniem zei

hey alle 4,
super boeleke! en ook super mooie omgeving zo te zien! we missen jullie maar dankzij dit blog zie we jullie meer dan gewoonlijk! hele dikke kus!

els en CO

Anoniem zei

Hello

C'est magnifique de voir la complicité entre Sérena et Milan! C'est vraiment super ! Nous sommes impatients de vous entendre nous raconter tout cela de vive voix !

Bisous

Marc et Isabelle