ALMATY

ALMATY
We reizen naar Kazachstan om er een kindje te adopteren, een broertje uit een ver land voor Serena. We houden eraan het thuisfront op de hoogte te houden via ons dagboek met berichten en foto's.

Nous partons au Kazakhstan pour adopter un petit enfant, un petit frère des contrées lointaines pour Serena. Nous tenons au courant la famille et les amis par l'intermédiaire de notre journal de bord où se trouvent nos messages et nos photos.

30/04/2008

Enfin à quatre! Eindelijk met vier!
















Comme hier mais avec la pluie, nous sommes allés déposer Serena chez Paulien avant de partir à l'orphelinat.Une fois arrivés là-bas, Hassan le traducteur nous dit qu'il va chercher Pauline et ses parents .C'est formidable, mais que se passe t'il avec Serena? Jan en profite pour demander si elle peut venir près de nous trois pendant ces 10 minutes.La directrice accepte et un quart d'heure plus tard... C'est la rencontre de Serena avec son petit frère Milan. Et quelle rencontre!
Il était comme hypnotisé par elle. Ils forment déjà une sacrée bande tous les deux!

Deze morgen zijn we Serena opnieuw gaan afzetten bij Paulien. In de gutsende regen zijn we dan vertrokken naar het weeshuis.Bij onze aankomst vertelde Hassan , onze vertaler , dat hij Paulien en haar ouders ging ophalen. Dat was fantastisch , maar wat met Serena? Ik heb er van geprofiteerd om te vragen of Serena 10 minuutjes bij ons mocht komen. De directrice ging akkoord en een kwartiertje later .... is het de grote ontmoeting tussen Serena en haar broertje Milan. Wat een ontmoeting!
Hij was als het ware gehypnotiseerd door haar. Die 2 samen , dat komt goed!


Jan ,Muriel ,Serena en Milan

14 opmerkingen:

Anoniem zei

coucou,c'est génial pour serena ,on voit de suite qu'il y aura une belle complicité ,ils sont super ,nous en sommes très heureux pour vous ,gros bisous à vous 4 ,pati ,vinc,ju et alex et a bientot,génial!!!

Anoniem zei

Ze hebben daar dan toch een hart.
Ik kreeg er tranen van in mijn ogen,zo schattig van ze bij elkaar te zien!Doe zo voort!

Else,Dirk&Ellen x

Anoniem zei

waw! er hangt magie in lucht!
Th

Anoniem zei

Schattig die 2 samen te zien!En inderdaad Milan kijkt nogal op naar zijn zus.Wat zullen jullie hem missen eens terug in België!
Michel & Corry

Anoniem zei

En Serena, tu as enfin ton petit frère et nous sommes très heureux.
Bonne Mamy le regarde aussi.
Mamy BoneMamy Papy Tounga

Anoniem zei

Bonjour Serena on est tres heureux que tu puisse enfin serrer ton petit frere dans tes bras.Vivement que vous soyez parmis nous.Gros bisous de toute la tribu des Araldi's.Si tous va bien on se verra le week-end de pentecote a la mer.

Anoniem zei

Prachtige, ontroerende foto's! Tof dat Serena haar broertje eindelijk te zien heeft gekregen. Ze passen goed bij elkaar!

Evelien

Unknown zei

Dag Jan, Mumu , Serena en kleine Milan!

Ik hoop dat het jullie goed gaat !
Dat de tegenslagen mogen uitblijven en de communicatie ginder wat vlot (ter) mag verlopen!
Dat ventje trek idd op Muriel! Grappig!
Good luck!

Ann (herten)

Anoniem zei

que dire de plus ,TROP MIGNON la petite famille ,quel joie dans vos coeur ,vite encore des nouvelles ,bisous bisous ,pati et cie.

Anoniem zei

Eindelijk....
Je ziet het geluk op jullie gezicht staan ! Geniet ervan met volle teugen.
Ik geloofde het niet meer maar je ziet ... ik heb (gelukkig!!) weer eens ongelijk
E

Anoniem zei

Super voor Serena en zo fier
dat ze is .

Groetjes Peter Tante en Maarten

Anoniem zei

quel joie enfin qu'est ce que je suis heureuse pour Serena qu'elle puisse ENFIN son petit frère dans ses bras qu'elle super grande soeur elle fait et Milan on a l'impression qu'il est admiratif devant sa soeur c'est d'enfer
gros biz a vous 4 LA FAMILLE DU BONHEUR Taty Sera Parrain Chris et sourtout Alexy super heureux d'avoir un nouveau pote pour jouer au foot

Anoniem zei

Eindelijk !
Dat klikte precies heel goed.
Ben heel blij voor jullie allemaal.

Gerda

Anoniem zei

Félicitation Serena, enfin tu as pu tenir ton petit frère dans les bras, quel bonheur pour toi et pour lui on voit qu'il se sent vraiment à laise avec toi.
Voilà enfin votre première photo avec toute la petite famille. Merci à la directrice pour vous permettre de fleurter avec le bonheur.
On vous adore, on vous embrasse tous très fort. Bisss Parrain