ALMATY

ALMATY
We reizen naar Kazachstan om er een kindje te adopteren, een broertje uit een ver land voor Serena. We houden eraan het thuisfront op de hoogte te houden via ons dagboek met berichten en foto's.

Nous partons au Kazakhstan pour adopter un petit enfant, un petit frère des contrées lointaines pour Serena. Nous tenons au courant la famille et les amis par l'intermédiaire de notre journal de bord où se trouvent nos messages et nos photos.

2/05/2008

Un peu de divertissement! Een beetje ontspanning.



Aujourd'hui , nous sommes allés au Parc Gorky. Une grande aire de loisirs à l'extrémité de la ville. Quel plaisir pour Serena! On reviendra pendant notre 2ème séjour, quand l'aquapark sera ouvert ...et quand Milan sera avec nous.

Vandaag zijn we naar het Gorky park geweest.Een groot pretpark aan de buitenkant van de stad. Wat een plezier voor Serena. We zullen zeker terugkomen tijdens ons 2e verblijf , wanneer ook het Aqua park open zal zijn ..... en wanneer Milan bij ons zal zijn.
Jan ,Muriel ,Serena en Milan

5 opmerkingen:

Anoniem zei

Bonjour Muriel, Jan et Serena. On vous félicite encore pour votre fils. Il est tellement beau et mignon... Quels grands yeux il a et quel regard pétillant et curieux de tout. On suit avec grand intérêt vos nouvelles chaque jour. On vous souhaite encore beaucoup de moments agréables dans notre ville natale avec votre "balapan" (oisillon), surnom donné aux enfants par les kazakhs.
Merci de votre visite à notre famille. A bientôt.
Irina, Rudy et Nikita

Anoniem zei

Nog even een reactie op de foto's met Serena: wat tof voor haar dat ze Milan nu ook heeft ontmoet (en geknuffeld). En wat tof voor Milan om zijn grote zus te hebben gezien. Nu is de familie compleet!

groetjes

cath kl 7

Anoniem zei

coucou,on reviens de la mer et marraine et tonton on vu le dossier que j'ai imprimé ,bien sur ils ont trouvé milan adorable ,penses bien à vous et vous font de gros bisous tout comme nous ,bon amusement avec serena et vite que milan soit près de vous ,a bientot ,pati et cie.

Anoniem zei

bonjour nous rentrons a l instant d un weekend a la mer il y avait bcq de monde.les photos sont tres jolies.vous formez une belle petite famille,vivement votre retour en belgique. CARLA MAINTENANT JE LAISSE LA PLACE A MA MAMAN gros bisous a vous quatre a+
salut apropos de votre retour on commence a decompter les jours ,est ce tjrs prevu pour jeudi?je n ose pas penser aux emotions que cela va provoquer ...Soyons positifs +vite vous serez ici +vite vous repartirez entre temps on fera la fete bon je vous laisse courage et au weekend prochain j espére plein de gros bisous a vous tous Marianne&Yvon

Anoniem zei

het eerste nieuws van jullie terugkeer te lezen in de reacties op jullie blog! zijn benieuwd wanneer jullie hier zullen zijn! het WE zal wel lang genoeg geduurd hebben zonder Milan. Hopelijk een goed bezoek maandag en donderdag dan blijkbaar terug richting belgiskske voor een korte maar oh zo lang durende periode voor jullie!
Th