ALMATY

ALMATY
We reizen naar Kazachstan om er een kindje te adopteren, een broertje uit een ver land voor Serena. We houden eraan het thuisfront op de hoogte te houden via ons dagboek met berichten en foto's.

Nous partons au Kazakhstan pour adopter un petit enfant, un petit frère des contrées lointaines pour Serena. Nous tenons au courant la famille et les amis par l'intermédiaire de notre journal de bord où se trouvent nos messages et nos photos.

8/05/2008

32 ° à l'ombre. 32 graden in de schaduw.







Ce fut une chaude journée! En effet , cet après-midi nous sommes allés au parc Panfilov pour profiter de la température estivale. Serena a profité de la pleine de jeux avec Pauline , elle a parlé ( on ne sait pas comment) avec de petits russes, Muriel a joué au volley avec Klara . Et ce soir , nous avons soupé à la terrasse d'un établissement . Jan a enfin mangé les sushis dont ils avait envie depuis que nous sommes ici.
Nous avons aussi appris que nous pouvions aller à l'orphelinat demain matin.Nous restons sur nos gardes, et attendons ce moment avec impatience.

Het was een hete dag. Deze namiddag zijn we naar het Panfilov park geweest om te genieten van deze zomerse temperaturen. Serena heeft in de speeltuin gespeeld met Pauline , ze heeft zelfs gebabbeld (we weten niet hoe) met kleine russen. Muriel heeft volleybal gespeeld met Klara.
's Avonds hebben we lekker gegeten op een terras. Ik heb eindelijk sushi kunnen eten. Hier wachtte ik al op sinds onze aankomst.
We hebben net vernomen dat we morgenvroeg naar het weeshuis mogen gaan. Maar we blijven op onze hoede en wachten dat moment ongeduldig af.

Jan ,Muriel ,Serena en Milan

6 opmerkingen:

Anoniem zei

en dat het morgen mag lukken!
Th

Anoniem zei

enfin ,de ( j'èspère )bonnes nouvelles ,vite demain ,entretemps vous avez bien raison d'en profiter ,un gros bisous à vous 4 de nous tous ,et bon retour au pays...plat.pati.

Anoniem zei

ik duim mee voor morgen !

Gerda

Anoniem zei

Hoi Jan, Muriël en Serena,

Het zal inderdaad wel puffen zijn bij 32°C maar dat is al een goede voorbereiding voor als jullie terug naar België komen want hier is de zomer ook echt losgebarsten.
We hopen dat jullie Milan morgen nog kunnen gaan bezoeken want het zal voorlopig de laatste keer zijn, hopelijk geen inspectie, we duimen alvast voor jullie.
Tot binnenkort.

Groetjes Frank & Ingrid

Anoniem zei

wij zitten hier allemaal met een kramp in onze duim, kennen jullie ne kiné?? maar we geven ni op!
't is hier trouwens ook super warm dus krijgen we toch ook al een kleurtje!
tot heel binnenkort! en zie maar da je Milan morgen ne dikke kus van mij kan geven!

dikke kus Els en CO

Anoniem zei

Hier ook lekker warm.Hopelijk morgen nog een bezoekje aan Milan.We wensen jullie nog toffe laatste dagen ginder en alvast een goede teugreis zondag.
Michel & Corry