ALMATY

ALMATY
We reizen naar Kazachstan om er een kindje te adopteren, een broertje uit een ver land voor Serena. We houden eraan het thuisfront op de hoogte te houden via ons dagboek met berichten en foto's.

Nous partons au Kazakhstan pour adopter un petit enfant, un petit frère des contrées lointaines pour Serena. Nous tenons au courant la famille et les amis par l'intermédiaire de notre journal de bord où se trouvent nos messages et nos photos.

5/08/08

Avant dernier jour ! Voorlaatste dag !

Aujourd'hui , nous sommes allés visiter le zoo d'Almaty . Milan a découvert chaque animal avec enthousiasme et plus particulièrement l'éléphant évidemment . Cet endroit n'égale pas Planckendael mais vaut quand même le détour . Serena avait hâte d'y aller .


Vandaag zijn we de zoo van Almaty gaan bezoeken. Milan heeft elk dier met bewondering ontdekt en de olifant , hoe kan het ook anders , had zijn voorkeur.
Je kan deze zoo natuurlijk niet vergelijken met planckendael , maar het is een omweg waard.
Serena wou de zoo absoluut bezoeken.



Sur le chemin du zoo , nous avons profité d'une des nombreuses fontaines de la ville.
Quel rafraichissement !
Op weg naar de zoo , hebben we genoten van de talrijke fonteinen in de stad.
Wat een verfrissing !


Sarita et Milan sont de petits gourmands . Il n'y a pas de doutes !!!
Sarita en Milan zijn kleine gulzigaards. Dat is zeker !!!






Et une petite sièste dans le buggy . En een kleine sieste in de buggy.




A trois devant les éléphants. Met z'n drietjes voor de olifanten.



Jan ,Muriel ,Serena en Milan

3 opmerkingen:

Anoniem zei

hey ben ik voor één keer de eerste?! jaja!! hier vandaag een zomerse dag maar da is morgen alweer verleden tijd. breng het zonneke maar mee!
dikke kus
els en co

Anoniem zei

chouette journée pour tous ,les enfants ont du adorer ,je me serait aussi arretée devant la vitrine de gateau ,sans aucun doute!!!juju est bien arrivée ,ouf!dur d'etre maman sensible ,sur ce vous faites les valises et moi aussi ,gros bisous ,pati et cie.

Anoniem zei

gelukkig is de olifant goed in de smaak gevallen bij Milan!een groot, krachtig en wijs dier....de foto met de taartjes is echt de moeite, dat belooft! Nu inpakken zeker?
Th