ALMATY

ALMATY
We reizen naar Kazachstan om er een kindje te adopteren, een broertje uit een ver land voor Serena. We houden eraan het thuisfront op de hoogte te houden via ons dagboek met berichten en foto's.

Nous partons au Kazakhstan pour adopter un petit enfant, un petit frère des contrées lointaines pour Serena. Nous tenons au courant la famille et les amis par l'intermédiaire de notre journal de bord où se trouvent nos messages et nos photos.

6/08/08

Dernier jour à Almaty. Laatste dag in Almaty .

Quel drôle de sentiment !
Nous sommes super heureux de bientôt être de retour en Belgique auprès de nos familles et de nos amis et c'est quand même bizarre de se dire qu'on ne reverra plus d'aussitôt Almaty où nous sommes restés si longtemps .
Après avoir préparé les valises pendant la matinée , nous sommes allés avec Geert , Klara et Sarita à une terrasse où nous avions donné rendez-vous à Dyliara et Raïssa nos amies kazaks ( Youri le fils de Raîssa ne savait pas se libérer car il avait beaucoup de travail ).
Nous avons encore passé un formidable moment et après avoir échangé nos cadeaux , nous nous nous sommes quittés avec beaucoup d'émotions en nous promettant de nous revoir .
Nous n'oublierons jamais ces amis qui nous ont fait découvrir Almaty avec autant de gentillesse!

Wat een raar gevoel !
We zijn supergelukkig om binnenkort terug bij onze familie en vrienden in België te zijn, .... en het is heel vreemd dat we Almaty ,waar we 6 weken verbleven , voorlopig niet zullen weerzien.
Nadat we tijdens de voormiddag onze koffers gepakt hebben , zijn we met Geert , Klara en Sarita naar een terrasje geweest waar we afgesproken hadden met onze Kazachse vrienden , Dyliara en Raïssa. (Youri , de zoon van Raïssa kon er niet bij zijn want hij had teveel werk)
Het was weer eens een fantastische beleving. Nadat we cadeautjes uitgedeeld hebben, kwam het zeer emotionele afscheid , waar we met elkaar afspraken om elkaar weer te zien.
We zullen nooit deze vrienden vergeten die ons Almaty leren ontdekken hebben met een grenzeloze vriendelijkheid!



Milan est pressé de rencontrer tout le monde en Belgique ! C'est quand que nous partons ?
Milan is gehaast om iedereen in belgië te ontmoeten ! Wanneer vertrekken we ?


Raïssa ( la grand-mère de Nikita qui était mon élève cette année scolaire ) avec Serena et Milan . Raïssa (de grootmoeder van Nikita ,dat één van de leerlingen was van Muriel dit schooljaar) met Serena en Milan.



Dyliara ( la meilleure amie de la maman de Nikita ) avec Serena et Milan .
Dyliara (de beste vriendin van de mama van Nikita) met Serena en Milan.


Nos amies kazaks , Raïssa et Dyliara avec Sarita et Milan .
Onze kazachse vrienden , Raïssa en Dyliara met Sarita en Milan.



Ce soir , nous sommes allés souper avec la bande du retour au restaurant " l'entrecôte ".
Une façon de cloturer cette aventure en beauté avant de remettre les pieds sur la terre belge .
Deze avond zijn we met de bende dat vannacht terugreist , gaan eten in de "entre côte"
Een manier om dit avontuur in schoonheid af te sluiten , alvorens voet te zetten op belgische bodem.



Jan ,Muriel ,Serena en Milan

3 opmerkingen:

Anoniem zei

bienvenus sur le sol belge milan ,tu seras un ket super heureux comme ta soeur et tes parents ,nous ne nous verrons pas de suite puisque nous partons en vacances ,mais dès notre retour on se bip ,promis ,bon retour et a plus ,big bisous de nous tous ,pati et cie.

Anoniem zei

welkom thuis....Th

Anoniem zei

man, man, man... van avonturen gesproken en zeggen da het allemaal nog moet beginnen hier in belgië! we kijken er naar uit!!
dikke kus
els en co