ALMATY

ALMATY
We reizen naar Kazachstan om er een kindje te adopteren, een broertje uit een ver land voor Serena. We houden eraan het thuisfront op de hoogte te houden via ons dagboek met berichten en foto's.

Nous partons au Kazakhstan pour adopter un petit enfant, un petit frère des contrées lointaines pour Serena. Nous tenons au courant la famille et les amis par l'intermédiaire de notre journal de bord où se trouvent nos messages et nos photos.

7/08/08

Belgium , here we come !!!!!!

Dit berichtje schrijven we jullie vanuit de luchthaven. We vertrekken om 7.20 kazachse tijd vanuit Almaty. Na een tussenstop in Amsterdam landen we met vlucht KL 1725 om 13u belgische tijd in Zaventem.

Ondertussen weten de meesten dat onze vlucht vertraging had , wegens slechte weersomstandigheden. We zijn uiteindelijk in Amsterdam om 14.15 u vertrokken om in Zaventem om 15u te landen. Maar dat is nog niet alles. We waren nog maar net geland of we kregen een escorte van enkele brandweerwagens. Tijdens de vlucht was er een rookmelding in de cockpit.
De brandweermannen waren zeer snel in het vliegtuig om alles na te kijken. Gelukkig was het vals alarm en konden we veilig en wel het toestel verlaten om onze vrienden en familie te ontmoeten.
WAT EEN ONTHAAL !!!!!
Zeer geemotioneerd kwamen we de aankomsthal binnen. Het spandoek met "welkom Milan" was een zeer mooie verrassing.
Wat een geluk om zoveel volk te zien en om iedereen te kunnen omhelzen.
Eén ding staat vast , dit moment zullen we nooit vergeten!!!!!!


Nous vous écrivons ce petit message de l'aéroport . Notre avion décolle à 7h20 d'Almaty ( heure kazak ) . Après une escale à Amsterdam , nous atterrissons à 13 h à Zaventem ( heure belge ) avec le vol KL 1725 .

Oui , mais comme tous nos proches le savent , notre vol a été retardé à cause du mauvais temps et nous sommes finalement partis d'Amsterdam vers 14h15 pour arriver à Zaventem à 15h .
Ce n'est pas tout ! Notre avion avait à peine attérri , que nous étions escortés par les pompiers.
En effet , le pilote et ses coéquipiers avaient senti une odeur de brûlé pendant le vol . Les pompiers sont donc entrés rapidement dans l'avion et l'ont examiné. C'était apparemment une fausse alarme , nous avons donc pu quitter " le coucou " et retrouver nos familles et nos amis .
QUEL ACCUEIL !!!!!
C'est avec beaucoup d'émotions que nous sommes arrivés dans le hall . Et quelle belle surprise de voir cette magnifique banderolle sur laquelle était écrit : Welkom Milan !
Quel bonheur de voir autant de monde et de pouvoir serrer chacun de nos bras !
C'est certain , nous n'oublierons jamais ce moment là !!!!



A l'aéroport d'Almaty.

Op de luchthaven in Almaty.


Dans l'avion pour le trajet Almaty-Amsterdam .
In het vliegtuig voor het traject Almaty - Amsterdam.


Milan s'amusait bien dans le petit lit que l'hôtesse à installé pour lui ...
Milan amuseert zich kostelijk in het bedje dat de stewardes voor hem geinstalleerd heeft...



... mais il s'est quand même endormi .
... maar hij is toch in slaap gevallen.


Nous avons donné la monnaie kazak qu'il nous restait à une bonne oeuvre .
Het kazachse wisselgeld dat overbleef , hebben we aan een goed doel geschonken.



Sarita , Klara, Milan et Mu montant dans l'avion pour le trajet Amsterdam -Zaventem.
Sarita , Klara , Milan en Mu stappen op het vliegtuig voor het traject Amsterdam - Zaventem.




Les pompiers sont intervenus immédiatement .
De brandweermannen stonden paraat.


Un article de journal parlait de l'incident le lendemain.
Het krantenartikel dat de dag nadien over het rookincident berichtte.



Notre arrivée dans le hall de l'aéroport.
Onze aankomst in de hal van de luchthaven.
L'émotion de Jan quand il retrouve ses frères .
De emotie van Jan bij het weerzien van zijn broers.
Le frère de Klara ( Stan Van Samang ) qui vient nous féliciter très amicalement .
De broer van Klara (Stan Van Samang) die ons vriendelijk komt feliciteren.

Nous quittons l'aéroport avec papy et mamy .
We verlaten de luchthaven met pay en mamy.

Milan prend l'apéro sur la terrasse avec Yvon , papy et papa .
Milan neemt de aperitief op het terras met Yvon , papy en papa.




Milan avec son arrière-grand-mère.
Milan met zijn overgrootmoeder.

Milan dans les bras de tati Sera .
Milan in de armen van tati Sera.

Milan entre sa marraine Marianne et son parrain Didier.
Milan tussen zijn meter Marianne en zijn peter Didier.


Jan ,Muriel ,Serena en Milan

11 opmerkingen:

Anoniem zei

bon vol les ptits lous ,que tout se passe bien ,bravo d'avoir tenu le coup ,imaginez ,vous rentrez à 4 ,c'est formidable ,on vous embrasse très fort ,pati et cie.

Anoniem zei

we houden alle andere vliegers aan de grond om jullie zonder vertraging naar hier te halen!!
tegen da je dit leest: WELKOM TERUG IN ONS KLEINE MAAR TOCH ZO FIJNE LANDJE!!
Els en co

Anoniem zei

We kunnen ons best voorstellen dat dit een heel belangrijke dag is voor de hele familie,zeker voor de grootouders.Milan in levende lijve zien!Het lijkt wel of we hem al kennen dank zij deze geweldige blog.Geniet met volle teugen van deze dag.See you soon!
Else,Dirk&Ellen xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Anoniem zei

Welkom thuis terug!
Eva en Joris

Anoniem zei

Eindelijk terug thuis,

Hopelijk krijgen jullie de kans om rustig aan terug aan te passen want iedereen zal wel benieuwd zijn naar Milan !

Gerda

Anoniem zei

Waouh! Quelle aventure vous venez de vivre tous les 4 ... Savourez votre retour chez vous !
Bonne arrivée à Milan!
Au plaisir de le voir en vrai très vite, Gaëlle de la Fermette

Anoniem zei

van harte welkom thuis! Th

Anoniem zei

ahaaaa,

eindelijk nog wat meer nieuws.. ik miste het echt, kwam nog regelmatig naar de blog kijken, dat was echt een dagelijkse gewoonte geworden.
Blij dat jullie terug in het land zijn en jullie allemaal zo gelukkig te zien !
We zien elkaar nog wel !

Gerda

Anoniem zei

en dan toch nog een laatste berichtje... een mooie blog-afsluiter! sensatie tot de laatste minuut hé! Milan, ge zijt een super schattig ventje da is zeker!
tot heel binnenkort!

Dikke kus!!
els en co

Anoniem zei

Oef,alles is dus goed afgelopen.Elke dag wel 4 maal kijken of er al nieuws was.Milan ziet er zo gelukkig uit,hij voelt zich precies al goed thuis in Vilvoorde.En Serena,Ellen is een beetje jaloers dat Stan bij jullie op de luchthaven was!Tot ziens en nogmaals een dikke proficiat!
Else,Dirk&Ellen

Anoniem zei

Welkom thuis Milan!
xElse,Dirk en Ellen