ALMATY

ALMATY
We reizen naar Kazachstan om er een kindje te adopteren, een broertje uit een ver land voor Serena. We houden eraan het thuisfront op de hoogte te houden via ons dagboek met berichten en foto's.

Nous partons au Kazakhstan pour adopter un petit enfant, un petit frère des contrées lointaines pour Serena. Nous tenons au courant la famille et les amis par l'intermédiaire de notre journal de bord où se trouvent nos messages et nos photos.

2/08/2008

Plus que 5 jours ! Nog maar 5 dagen !

C'était calme aujourd'hui . Après le petit déjeuner , nous sommes allés faire développer des photos et ensuite nous sommes allés boire un verre avec Klara , Geert et Sarita chez Gloria ( une chouette terrasse où l'on sait boire des cafés glacés avec une bonne musique et internet gratuit ). L'après-midi : sièste , repassage etc ...



Vandaag was het kalm. Na ons ontbijt zijn we foto's gaan ontwikkelen en daarna zijn we iets gaan drinken met Klara, Geert en Sarita bij Gloria (een leuk terrasje waar je lekkere ijskoffies kan drinken met toffe muziek en gratis internet)
In de namiddag : sieste , strijk , ...


Quelle canaille ! A fond sur la pointe des pieds , il essaie de prendre la clef .
Wat een deugniet ! Op de tippen van de tenen probeert hij de sleutel te pakken.



Un petit tour de manège au "Silk Way" . Entre nous , on vient de réaliser que ce shopping porte le nom de "route de la soie ".C'est vrai , elle passait par ici il y a très longtemps .
Een klein rondje op de paardemolen in de "Silk Way". Onder ons , we stelden pas vast dat deze shopping als naam draagt " de zijderoute". Deze route kwam hier langs , heel lang geleden.



Et une pose à la "bimbo kazak "!
Eventjes poseren zoals een kazachse "bimbo" !


Serena et Jan lisent les actualités sur le net .
Serena en Jan lezen de aktualiteiten op het net.


Serena et Milan se promènent sur la terrasse " Gloria ".
Serena en Milan wandelen op het terras "Gloria".


Ils sont si mignons !
Ze zijn zo schattig !



Jan ,Muriel ,Serena en Milan

5 opmerkingen:

Anoniem zei

les photos sont superbes et notre grande fille est tres jolie la photo avec milan et serena est superbe. bientot le retour que nous attendons avec imoatience.
papy mamy et younga

Anoniem zei

allez zou ,ca diminue ,serena est effectivement très jolie ,et à deux ils font une très belle paire ,gros bisous ,pati et cie.

Anoniem zei

Salut tous le monde,un grand bonjour plein de bonheur de la part des scales mimi lolo miguel et matheo nous vous souhaitons un bon retour
en esperant avoir des nouvelles de vous assez rapidement après votre retour
A+

Anoniem zei

Jan en souvenir de ton voyage
ne pas oublier une boisson locale
pour faire profiter tes amis
le SCAL

Anoniem zei

vanavond niet eerst, maar wel met sonia alles aan het bekijken! een rustige maar mooie dag in almaty...nog even en jullie zijn hier!
Th en sonia.