Hello! Préparez-vous ... je vais casser la baraque...Hela , pas op , ik ga het kot afbreken.
Voici la liste des 10 enfants du groupe N° 9. Milan est le N° 3 ( A3amat )Ziehier de lijst van de 10 kindjes van groep 9. Milan is nr 3 (A3amat)
J'aime toujours jouer avec les ballons ( ça promet! ) et je bave ... j'ai 4 nouvelles dents, vous savez!Ik speel heel graag met ballonnen (dat beloofd!) en ik zever .. ik heb 4 nieuwe tandjes , weet je!
Et un peu de psychomotricité ( hé oui , défaut professionnel de mes parents... )En een beetje psychomotoriek (ah ja , beroepsafwijking van mijn ouders..)
Il était tôt ce matin. Nous arrivions à 9h30 à l'orphelinat. Milan était à peine habillé.
Nous avons de nouveau un peu joué dehors jusqu'à l'heure de son petit déjeuner ( 10h ). Pendant qu'il mangeait , nous avons pu filmer les locaux du 9e groupe dont il fait partie.
Après , nous avons rejoint les autres familles belges dans le local habituel. Et pendant un instant, Jan s'est absenté pour parler à la directrice. Avec l'aide du traducteur , Sterke Jan a pu obtenir une visite pour Serena la semaine prochaine. Houra!!!
Notre organisation change un peu à partir de demain. Les familles belges qui s'occupaient de Serena pendant nos visites ( Dirk , Anne-Marie avec Erlan et Nathalie avec Tibo ) peuvent enfin retourner en Belgique. Nous sommes très contents pour eux!!!
Jan et moi partagerons le temps de visite entre Milan ( dans l'orphelinat ) et Serena ( dans le jardin de l'orphelinat ). Et oui, il suffit d'un peu d'imagination ... hi! hi!
Het was heel vroeg deze morgen . Om 9.30u aangekomen aan het weeshuis. Milan was nog maar half aangekleed. We konden opnieuw een beetje buiten spelen tot Milan om 10u moest gaan eten. Terwijl hij ontbeet, hebben we zijn leefruimte (die van groep 9) een beetje gefilmd. Daarna hebben we de andere koppels vervoegd in de bezoekruimte. Ik moest wel eventjes weg voor mijn gesprek met de directrice. Het is mij gelukt om 1 bezoek af te dwingen voor Serena voor volgende week . Hoera!!
Vanaf morgen zal onze organisatie wel een beetje moeten veranderen. De Belgische koppels die zich over Serena ontfermden tijdens onze bezoeken (Dirk , Anne-Marie en Erlan , Nathalie en Tibo) kunnen eindelijk terugkeren naar België. We zijn heel blij voor hen!!!
Muriel en ik zullen onze bezoektijd in het weeshuis verdelen tussen Milan (in het weeshuis) en Serena (in de speeltuin van het weeshuis). Het volstaat om een beetje creatief te zijn ...hihi.
Jan ,Muriel ,Serena en Milan
6 opmerkingen:
hourra!!!serena verra enfin son ptit frère ,c'est pas difficile de commenter vos photos ,vous etes tout les 4 très beaux et on recoit jusqu'ici vos rayons de bonheur ,c'est extra ,on vous suit avec plaisir ,et courage pour tout les autres jours ,milles petous ,pati et ses loulous.
milan staat ginder misschien naast nummerke 3 maar ik ben er zeker van dat hij samen met serena op nummerke 1 staat! een verdiende eerste plaats voor de 2 kapoenen.
els en co
Les photos sont vraiment jolies.
Notre ket est fantastique et avec sa grande soeur il formeront une bien belle équipe.
Mamy Papy Younga
Vooral geen rem zetten op jullie gekende en enorme creativiteit! Zo is het ginder tenminste haalbaar!En misschien halen jullie nog iets uit de bus... De foto's zijn weer prachtig...groetjes aan Serena. Th
Génial ton super papa à réussi a de faire rentrer pour pouvoir embrasser ton petit frère fais lui un gros bisou de ta marraine et surtout de son parrain qui l'adore mais aussi de chris et alexy je vous fais à vous 4 pleins de gros bisous et vous félicite encore pour votre courage et votre détermination vous êtes formidable
sera en co
HELLO Ginder achter.Fijn om te zien dat jullie het goed maken en de kleine verandert van dag tot dag.Maar wat jullie met ZO N TOFFE GROTE ZUS en EEN MAMA en EEN PAPA
Kusjes van
Grosemans Nicole
Een reactie posten