Vamos a la playa !

Et c'est parti pour l'aventure!
We vertrekken op avontuur!

Wouaw!!! Ce n'est pas possible ... ici au Kazakhstan?

Wauw!!! Dit kan toch niet waar zijn ...... hier in Kazachstan?

Jef un petit verre , on a soif !
Doe de glazen nog eens vol!

Serena et son copain Geert se jettent à l'eau.
Serena en haar vriend Geert trotseren het koude water.

A la recherche de petits poissons.
Op zoek naar kleine visjes.

Mmmmm..... ça fait du bien quand il fait chaud ( 37°c ).

Mmmmm ..... dat doet deugd als het zo warm is (37 gr)

Voici le bar.
Ziehier de bar.

Santé ! Gezondheid ! Zdarov'je!

Nous voilà installés pour le retour. A qui sont ces petits pieds?
Klaar voor de terugreis. Rara , van wie zijn deze voetjes?

Une vraie journée de vacances!

Nous sommes partis à 10 h pour le lac de Kapshaghai .C'est un réservoir de 100 km de long formé par un barrage sur la rivière Ili qui s'écoule vers l'ouest depuis la Chine. Nous avons rejoint cet endroit qui se trouve à 62 km au nord d'Almaty en bus . Geert a su négocier le voyage pour 25 000 tenges pour 10 adultes et un enfant gratuit ( donc 5000 tenges (25 euros ) pour nous 3 ).

Il pleuvait légèrement en arrivant , mais dés 13 h , le soleil était au rendez-vous . Nous étions tout à coup en Espagne ... avec de la musique russe. C'est bien aussi .

Een echte vakantiedag!

We zijn om 10u vertrokken naar het meer van Kapshaghai.Het meer is een reservoir van 100km lang , ontstaan door een dam op de Ili rivier , een rivier dat naar het westen stroomt vanuit China. Een busje bracht ons naar dit oord dat zich op 62 km ten noorden van Almaty bevindt. Geert heeft na veel onderhandelen , de volgende prijs kunnen bedingen : 25000 tenge voor 10 volwassennen , 1 kind gratis. (dus 5000 tenge (25 euro) voor ons 3)

Bij onze aankomst was het lichtjes aan het regenen. Maar om 13u was de zon van de partij.

We waanden ons opeens in Spanje ......... met russiche muziek. Maar dat was ook goed.

Jan ,Muriel ,Serena en Milan