ALMATY

ALMATY
We reizen naar Kazachstan om er een kindje te adopteren, een broertje uit een ver land voor Serena. We houden eraan het thuisfront op de hoogte te houden via ons dagboek met berichten en foto's.

Nous partons au Kazakhstan pour adopter un petit enfant, un petit frère des contrées lointaines pour Serena. Nous tenons au courant la famille et les amis par l'intermédiaire de notre journal de bord où se trouvent nos messages et nos photos.

29/07/2008

A bientôt Thérèse ! Tot ziens Thérèse !


Aujourd'hui , nous avons emmené Thérèse faire ses derniers petits achats .
Ce matin nous sommes allés à la bibliothèque où on trouve des cartes postales et des livres sur Almaty et le Kazakhstan. Et cet après-midi , après la sièste , nous nous sommes rendus chez un artisan du coin qui vend des souvenirs et des objets typiques d'ici.
Pour terminer , nous avons souper à l'American bar et grill .
Vers 4h30 du matin , Jan a accompagné Thérèse à l'aéroport . Allez ! Dans une semaine , nous pourrons aussi prendre l'avion pour rentrer chez nous ...

Vandaag zijn we met Thérèse haar laatste kleine aankopen gaan doen.
Deze morgen zijn we met haar naar en boekenwinkel geweest waar je postkaarten en boeken over Almaty en Kazachstan kan vinden. Na ons middagdutje zijn we naar een lokale artisanale kunstenaar geweest die souveniertjes en voorwerpen maakt , typisch van hier.
Om te eindigen zijn we gaan eten in de American bar en gril.
Rond 4u30 heb ik Thérèse vergezeld tot aan de luchthaven. Binnen een weekje kunnen wij ook het vliegtuig nemen om naar huis te gaan...



Jan ,Muriel ,Serena en Milan

3 opmerkingen:

Anoniem zei

coucou, domage que nous partons quand vous rentrez ,mais on se verra après ,on est contents que tout va bien et on vous fait de gros bisous à vous 4 ,pati et ses loulous.

Anoniem zei

Welcome back Th. Hopelijk hebben jullie daar geen Wiskey met ijs gedronken (zie foto toiletten) Nog een weekje...het begint dus te korten voor Serena, ze zal wel héél blij zijn van terug bij de grootouders en de rest van de familie te zijn & dan de kennismaking met de kleine Milan!
Ik zal het wel missen van jullie niet meer elke dag te kunnen volgen.
Groetjes, Else,Dirk&Ellen

Anoniem zei

en ja...terug thuis...na een weekje zeer intens meebeleven wat adoptieouders zoal allemaal doen en meemaken. en geloof mij:dat is zeker niet te onderschatten!
Ook kennis mogen maken met kleine Milan, deugniet in spe en kleine ket met alle mogelijke streken...prachtig manneke dat zal zorgen dat er geen verveling in zicht is voor mama en papa en grote zus.
Tot binnenkort Milan en c°...Th