Milan , le grand curieux.Milan , de nieuwsgierige.
Serena chatouille Milan. Il adore ça.
Serena kietelt Milan , wat hij heel leuk vindt.
Serena chatouille Sarita ( fille de Geert et Klara ). Et elle adore ça aussi.
Serena kietelt Sarita (de dochter van Geert en Klara). Zij vindt dit ook leuk.
La neige des montagnes fond et coule dans d'énormes rigoles prévues pour ça.
Serena chatouille Milan. Il adore ça.Serena kietelt Milan , wat hij heel leuk vindt.
Serena chatouille Sarita ( fille de Geert et Klara ). Et elle adore ça aussi.Serena kietelt Sarita (de dochter van Geert en Klara). Zij vindt dit ook leuk.
La neige des montagnes fond et coule dans d'énormes rigoles prévues pour ça. De sneeuw van de bergen smelt en stroomt door de enorme , daarvoor voorziene , goten.
Un agent de police en pleine action.
Een politieagent in volle aktie.
Musée national central ( histoire du Kazakhstan qui à partir de 200 av.J.-C. fut envahi successivement par les Huns et des peuples turcophonnes qui viennent de Mongolie et de Chine du nord, et ensuite par les Russes ) Passionnant!Centraal nationaal museum (de geschiedenis van Kazachstan dat vanaf 200 VC veroverd werd door achtereenvolgend de Hunnen en turksprekende volkeren die uit Mongolië en Noord-China kwamen , daarna door de Russen) Fascinerend!
Un agent de police en pleine action.Een politieagent in volle aktie.
Musée national central ( histoire du Kazakhstan qui à partir de 200 av.J.-C. fut envahi successivement par les Huns et des peuples turcophonnes qui viennent de Mongolie et de Chine du nord, et ensuite par les Russes ) Passionnant!Quelle organisation! Ce matin, nous arrivions de nouveau tôt ( 9h ) et donc nous en avons profité pour passé une heure dans le jardin avec Milan et Serena en attendant que Hassan le traducteur arrive à son tour.Il fallait qu'on sache à quelle heure nous partirions pour l'appartement ( 11h20 ) . Mais oui, pour diviser le temps de visite en deux.Donc Jan s'est occupé de Serena et moi de Milan de 10h à 10h40 et ensuite on a inversé les rôles. Dommage que dans le quartier , il n'y a pas grand chose à voir !
Jan ,Muriel ,Serena en Milan
L'après-midi , l'organisation était beaucoup plus simple. Nous avons décidé d'aller au musée d'histoire du Kazakhstan avec Serena , et personne ne nous a imposé quoi que ce soit.
Wat een organisatie! Deze morgen zijn we opnieuw vroeg aangekomen in het weeshuis (9u). We hebben we ervan geprofiteerd om een uur met Milan en Serena in de speeltuin spelen tot de aankomst van onze vertaler Hasan. We moesten weten om hoe laat ons bezoek voorbij was.
Ah ja , we moesten onze bezoektijd in 2 verdelen. Ik hield me bezig met Serena en Muriel met Milan van 10u tot 10.40u. Daarna keerden we de rollen om. Spijtig dat in de buurt niet veel te zien valt.
In de namiddag was de organisatie veel simpeler.We hebben beslist om het historisch museum van Kazachstan te bezoeken met Serena , zonder dat iemand ons iets oplegt.
Jan ,Muriel ,Serena en Milan
3 opmerkingen:
Il est fantastique notre Bonhomme.
Nous sommes si heureux de voir votre joie à vous et notre grande.
La route à été longue.....mais tout doucement ont termine déjà la 2ième semaine.
Ce n'est plus qu'une question de patience.
Quelle joie et si bon pour notre moral....de vous voir sourire...tout..les 4.
Bisous
Mamy Papy Younga
un vrai régal pour nos yeux ,vous etes formidable et si heureux ,vous le méritez tant que l'on se joint de tout coeur à votre joie ,bisous ,pati et cie.
foto's waar het geluk van afstraalt....kon het voortaan telkens zo verlopen! Laat ons hopen...en geniet ondertussen verder van die mooie momenten.
Th
Een reactie posten