ALMATY

ALMATY
We reizen naar Kazachstan om er een kindje te adopteren, een broertje uit een ver land voor Serena. We houden eraan het thuisfront op de hoogte te houden via ons dagboek met berichten en foto's.

Nous partons au Kazakhstan pour adopter un petit enfant, un petit frère des contrées lointaines pour Serena. Nous tenons au courant la famille et les amis par l'intermédiaire de notre journal de bord où se trouvent nos messages et nos photos.

18/07/2008

Le parc Panfilov. Het Panfilov park.

Cet après-midi , nous sommes allés pour la première fois au parc avec Milan . Il a adoré le tobogan , tandis que Sarita et Serena ont préféré le chateau gonflable .
Milan commence à tourner la tête lorsqu'on prononce son nouveau prénom . Il a aussi découvert son image dans le miroir .


Deze namiddag zijn we voor de eerste keer naar het park geweest met Milan. De schuifaf vond hij heel leuk. Sarita en Serena verkozen het springkasteel.
Milan begint zijn hoofd om te draaien als we zijn nieuwe naam roepen. Hij heeft ook vandaag zijn spiegelbeeld ontdekt.







Jan ,Muriel ,Serena en Milan

3 opmerkingen:

Anoniem zei

Ik heb jullie weer bijgebeend! Tof dat jullie nu eindelijk echt met z'n vieren zijn! En dan nog een super verjaardagsfeest ook. Hopelijk verloopt de terugkeer naar België met Milan zonder problemen en krijgen jullie alle administratie vlot in orde.
Liefs,

Martine

Anoniem zei

elke dag opnieuw ontroerende beelden...jullie doen het daar echt oh zo goed samen!
prachtig....
tot binnenkort...Th

Anoniem zei

c'est fou les progrès que milan fait chaque jours ,évidemment avec 2 profs et une super soeur ,on èspère que vous reviendrez bientot ,et qu'on se verra ,gros bisous ,pati et les loulous.