Vers 10 h ce matin , nous sommes partis nerveux et chargés de cadeaux.
A nous la grande vie ! Ma maman et celle de ma copine Sarita nous emmènent . Nos papas font la photo et ma grande soeur crie Houra !!!
Tout s'est bien passé à l'orphelinat et malgrés les contraintes rencontrées les semaines précédentes , le départ fut émouvant.
Sur le trajet vers l'appartement , Milan observait attentivement le paysage . Il avait l'air heureux de découvrir de nouveaux horizons.
La journée s'est très bien passée. Autant aux moments des repas ,qu'à celui de la promenade ,ou de la terrasse , mais celui du bain était difficile. On pense que c'était la première fois que Milan mettait ses pieds dans l'eau. Enfin , en le rassurant , nous sommes arrivés à le laver . Espérons que ça ira mieux demain.
Ce soir , il a pris son biberon calmement et après avoir jouer seul dans son lit pendant 15 minutes, il s'est endormi . Un vrai petit ange !
Zo rond 10u zijn we vrij nerveus vertrokken , met heel veel geschenken. In het weeshuis is alles goed verlopen. En ondanks alle spanningen de vorige weken met het weeshuis , was het een emotioneel afscheid. Op de terugweg naar het appartement , observeerde Milan enorm het uitzicht. Voor hem was dit alles nieuw!
De rest van de dag verliep goed. De maaltijden , het terrasje , de wandeling , ..., alles ok. Maar toen we zijn badje gaven , amaai. We denken dat het de eerste keer was dat hij zijn voeten in het water zette. Uiteindelijk is het ons toch gelukt om zijn bad te geven , na heel veel geruststellende gebaren en knuffels. Laat ons hopen dat het morgen beter zal gaan.
De rest van de dag verliep goed. De maaltijden , het terrasje , de wandeling , ..., alles ok. Maar toen we zijn badje gaven , amaai. We denken dat het de eerste keer was dat hij zijn voeten in het water zette. Uiteindelijk is het ons toch gelukt om zijn bad te geven , na heel veel geruststellende gebaren en knuffels. Laat ons hopen dat het morgen beter zal gaan.
Vanavond heeft hij zijn papfles rustig leeggedronken. Nadat hij 15 minuutjes alleen gespeeld heeft in zijn bed , is hij in slaap gevallen. Een echt engeltje!
A nous la grande vie ! Ma maman et celle de ma copine Sarita nous emmènent . Nos papas font la photo et ma grande soeur crie Houra !!!Ons nieuw leven begint! Mijn mama en de mama van mijn vriendin Sarita nemen ons mee. Onze papa's nemen de foto en mijn grote zus roept Hoera!!!
Ce que c'est bon de ne plus porter ces collants !Wat is het fijn om die broekkousen niet meer te dragen!
Poisson , carottes et pâtes ? Mmmm , c'est délicieux !
Mmmm lekker , vis , worteltjes en pasta!
Et c'est parti pour une première petite balade dans ma ville.En we zijn vertrokken voor een eerste wandeling in mijn stad.
Un dernier petit repas dans les bras de ma grande soeur avant d'aller dormir.
Nog een laatste kleine maaltijd in de armen van mijn grote zus voor ik ga slapen.
Jan ,Muriel ,Serena en Milan
9 opmerkingen:
Als je dit ziet, is een traantje wegpinken van pure emotie echt wel normaal...mooi na al die tijd van wachten...wachten...wachten...geduld wordt wel degelijk beloond!
Niets anders aan toe te voegen!!!!!
Mannekes: geniet ervan!
Th
Eindelijk is de dag aangebroken. Chapeau voor jullie geduld, nu zullen jullie dubbel en dik kunnen genieten! En jullie hebben dat zeker en vast verdiend.
En amai, Serena, wat heeft Milan geluk met zo'n grote zus als jij.
Hopelijk zijn jullie snel terug, want natuurlijk staan wij hier te popelen op Milan te mogen ontmoeten!
Dries en Evelien
E-N-F-I-N !!!
Bravo bravo ... Savourez bien chaque instant!
Gaëlle
schoolvakantie of niet...internet mogelijk of niet...niets houdt het st jozefteam tegen om de avonturen van meester Jan te volgen!
Tof, neig, super...
wie op vakantie is kan nu niet reageren maar gaf opdracht aan...?
tot binnenkort, geniet nog van jullie verblijf daar.
de onbekende uitvoerder....nu eens echt anoniem!
encore bravo pour votre courage qui est récompensé largement avec ce mignon petit d'homme ,il a de nouveau cousin et cousine ,ainsi que tati pati et tonton vincent ,bienvenue dans notre belle famille milan ,et des big bisous à vous tous ,bravo serena ,tu es super pour ton frère ,a bientot ,pati et cie.
On n'est pas les premiers, mais on est très heureux de voir ces messages de sympathies.
Maintenant c'est un nouveau départ pour notre famille.
Nous sommes fièrs de vous et devenons encore plus impatient.
Gros bisous.
Papy Mamy(elle dort) Younga
oh wat een prachtig nieuws is dit.Eindelijk met z'n viertjes, jullie gezinnetje compleet.Hier schieten woorden tekort.Geniet ervan!!
Liesbeth en co
Eindelijk met zijn 4tjes !
Ik gun het jullie vanharte... geniet er maar van. Waarschijnlijk zullen jullie gaandeweg nog verrassingen tegenkomen (zoals het badje!). Maar na al wat jullie al doorstaan hebben zullen jullie dit ook wel aankunnen denk ik.
Dat kereltje past gewoon bij jullie, dat is een feit en dat komt dik in orde !
Gerda
Félicitation pour votre nouvelle vie, beaucoup de bonheur à vous quatre. Gros bisous amitié isa & co
Een reactie posten