Nos amis Geert et Klara nous ont offert une très bonne bouteille de vin rouge argentin , avant de partir avec nos amis kazaks à Issik . Là où on peut déguster la truite de montagne .
Ja , ja. Dat is al 13 jaar dat wij getrouwd zijn. En ons mooiste geschenk is dat we eindelijk onze 2 kindjes bij ons hebben om dit te vieren.
Voor we met onze Kazachse vrienden naar Issik vertrokken , hebben we van onze vrienden Geert en Klara een lekkere fles Argentijnse rode wijn gekregen. In Issik hebben we kunnen proeven van de bergforel.
La surprise de Serena. De verrassing van Serena .
Le papa en pleine action dans la yourte ...Papa in volle aktie in de yourt ...
Milan veut lire la carte aux amis kazaks.
Milan wil de kaart lezen met onze Kazachse vrienden.
Comme le vent soufflait assez bien , Milan a su mettre le pull que Mamy lui a tricoté.Er waaide een stevige wind. Gelukkig kon Milan de pull dat zijn mami gebreid heeft , aandoen.
Au menu , soupe de poisson et ensuite truite (saumonée ) de montagne avec pain et crudités.
Op het menu , vissoep en daarna bergforel (met zalmsmaak) met brood en groenten.
Op het menu , vissoep en daarna bergforel (met zalmsmaak) met brood en groenten.
Milan essaie les lunettes solaires de Dilyara ( notre amie anglophonne ).
Milan probeert de zonnebril van Dilyara uit (onze Engelstalige vriendin).
Milan probeert de zonnebril van Dilyara uit (onze Engelstalige vriendin).
Voici une réplique de l'homme d'or ( Ve siècle av.J.-C. ), une armure ornée d'or trouvée près d'Issik. Celui-ci est devenu le symbole national , une version est perchée sur le monument de l'indépendance à Almaty.
Ziehier een replica van de "gouden man" (5e eeuw VC) , een harnas versierd met goud gevonden
Ziehier een replica van de "gouden man" (5e eeuw VC) , een harnas versierd met goud gevonden
dichtbij Issik. Dit is het nationaal symbool geworden , een versie staat bovenop het onafhanke-lijkheidsmonument in Almaty.
Jan ,Muriel ,Serena en Milan
2 opmerkingen:
toutes nos félicitations pour vos 13 ans ,et oui vous etes au comble du bonheur que l'on vous souhaite éternellement ,vos 2 loulous sont extra et vous le méritez bien ,pleins de bisous de nous quatres ,pati.
Hey Jan, Mu, Serena en Milan!
Wat een prachtfoto's, wat een lief boeleke!
Ik was effe geschrokken toen ik Mu niet terug vond op die foto waar jullie allen aan het tafelen waren : aja, ofwel heeft Mu die foto zelf getrokken, ofwel heeft Jan 'iets' (of iemand...) in die "soupe de poisson" gedaan:-)
Kom snel terug : wij willen Milan zien!!
Rikke, Tine en Quentin
Een reactie posten