ALMATY

ALMATY
We reizen naar Kazachstan om er een kindje te adopteren, een broertje uit een ver land voor Serena. We houden eraan het thuisfront op de hoogte te houden via ons dagboek met berichten en foto's.

Nous partons au Kazakhstan pour adopter un petit enfant, un petit frère des contrées lointaines pour Serena. Nous tenons au courant la famille et les amis par l'intermédiaire de notre journal de bord où se trouvent nos messages et nos photos.

26/07/2008

Journée Serena. Serenadag.

Aujourd'hui , nous sommes allés au Méga Store , le shopping center des quartiers chics de la ville. Serena et Jan ont patiné à glace pendant que Thérèse et moi faisions les magasins .
Ensuite après avoir mangé un petit bout , nous avons été dans la plaine de jeux indoor "Babylon", qui se trouve là aussi . Les enfants en ont bien profité .
Pour le reste , Milan a très bon appétit ( 240 ml pour un bibi ) et mange tout . Aujourd'hui , il a découvert le spéculoos . Il l'a dévoré .


Vandaag zijn we naar de Mega store geweest , een shopping center in de chique wijk van de stad.
Serena en ik zijn gaan ijsschaatsen , terwijl Muriel en Thérèse gaan winkelen zijn.
Nadat we een stukje gegeten hebben , zijn we naar de grote binnenspeeltuin "Babylon" geweest.
De kindjes hebben er enorm van genoten.
Voor de rest , Milan heeft een goede eetlust ( 240ml in zijn papfles) en hij eet alles. Vandaag heeft hij speculoos ontdekt. Hij heeft het verslonden.

Sur le manège . Op de paardemolen .


Hu , hu , adada , sur le cheval de bon papa ...
Ju , paardje ju



En route les petits loups .
Allee vooruit.


Serena et Jan sur une attraction
Serena en Jan op een atractie.


Serena mange une gaufre de Bruxelles .
Serena eet een Brusselse wafel.




Jan ,Muriel ,Serena en Milan

5 opmerkingen:

Anoniem zei

On est les premiers,meme si on sait déjà tout!!!
Ils sont vraiment minouches...et vous aussi naturellement.
Speculoos....biscuit fétiche de Mamy....cela promet??
Bonne Mamy sait ce qu'elle doit apporter le mercredi.
Cela diminue encore et toujours.
Mamy Papy Younga

Anoniem zei

zut ,suis deuxième...lol ,ils sont adorables vos loulous ,serena tu me donne aussi envie à une bonne gaufre et toi milan tu as choisi l'attraction que je préfère ,eh oui je deviens vieille...bisous à vous tous ,pati.

Anoniem zei

jaja,'tplezier kan daar ni op! pas maar op, Milan ontdekt daar vele leuke dingen die je eens terug in België ook zal moeten volhouden!! hier is de zomer begonnen, super weertje! ps: schooltje staat er ook nog :-)
els en co

Anoniem zei

hello
alors pour la sieste parrain va être heureux de pouvoir faire la sieste n'importe ou hi hi hi
quand Serena marraine est contente de voir manger avec autant d'appetit super et Milan génial on va pouvoir aller a la foire il aime cela se voit et toi ma mu je te fais un super gros bisous et on commence a decompter les jours plus que 11 jours vite vite votre retour nous serons chez vous jeudi après le boulot tiens nous au courant pour le retour
bisous a vs tous

Anoniem zei

Enfin de retour de vacances nous pouvons a nouveau suivre les aventures de nos belges au Kazakhstan.On est impatient de vous retrouver le 7 aout.Gros bisous a vous quatres de la part de Marianne Yvon et les enfants.